Share this post on:

最近非常忙,但看在八年一定的米國大選明天落幕,看在這恐怕不是歷史上也至少是近幾十年來美國最撕逼的一次大選,我還是寫幾句留念吧。

《紐約時報》說,明晚(11月8日)9點到10點就能知道大選結果了。不過要賭一下的話,希拉裡vs床破應該是一賠九。就是希拉裡贏面90%. 不過呢,這個選舉要是讓中國人民來選,只怕贏面要倒過來。至少我在微博上看,床破粉絲明顯比較多啊。

我想來想去,床破在中國粉絲多,大概三個原因:1、希拉裡對中國不友好;2、床破上台,美國要掛,中國可以趁機崛起;3、床破逗逼,有好戲看。

關於一,我只能深深感嘆,許多人還是沒搞清楚國家機器和人民的區別啊。希拉裡怎麼對中國不好了?說她支持TPP, 她後來也退縮了。而且,我這個芝加哥學派經濟學粉絲,是堅信自由貿易對每個國家的經濟都是利大於弊的。希拉裡的所謂不友好,應該是指她對中國人權狀況的指責吧?小粉紅們說她是狗捉耗子,我倒是覺得,既然人民已經無法制約國家機器了,那麼有外人來插嘴也不錯啊。當然了,我知道小粉紅聽到我這麼說一定很氣憤。這就好比家暴,在美國,鄰居看到,是有義務打911的;但要換在中國,卻會說清官莫管家常事。許多人說這是文化差異,我卻覺得,某些文化糟粕不要也罷。

對了,不知道大家有沒聽說床破要對中國貿易制裁呢?我覺得,這才是真的會為中國經濟、民企、百姓造成實質性傷害啊。當然了,這種手段,中國不可能不反制,而且按照貿易使雙方都變得更好的經濟原則,美國傷敵一千,至少也要自損八百。這也是某些共和黨大佬斥責床破天真,甚至倒戈支持希拉裡的一大原因吧。

關於二,我不知道有這種天真想法的人,在08年的金融危急時都到哪裡去了?是讀書還沒畢業嗎?當年美國金融危機了,日子不好過了,中國還剛好辦了個奧運會壯了聲勢,前景一片大好,結果呢?不久,東莞的工廠倒閉了,股市自那時起,至少已玩過兩輪過山車,洗掉無數股民的血汗錢了,房價虛高了,實體經濟歇逼了。不但中國,歐盟更慘,希臘已經數次差點要破產了,其他的甚麼西班牙、義大利之類的都不好過。世界早成地球村了。美國掛了,中國也跑不掉。那些準備隔岸觀火的人,你們哪天醒來,發現自己成了被殃及的池魚,可別怪我沒提醒你。

關於三,床破的娛樂指數,我也是怎一個服字了得。看了他和希拉裡的辯論,印象非常深刻。不是說他的觀點有多石破天驚。他石破天驚的觀點主要還不是辯論時出來的。我為什麼被驚到?引用一下他的話:

“She’s got experience, that I agree. But it’s bad, bad experience” (第一場)

“If you did that in the private sector, you’d be put in jail…” (第二場)

“Such a nasty woman.” (第三場)

“No, you are the puppet.” (第三場)debate 1

第一個其實是最讓我震驚的。這種說話方式,我們這些英語不是第一語言的人根本不好意思用好嗎!但是真的很好懂。床破沒有進一步解釋為什麼是壞壞經驗,也不需要解釋了。粉絲們聽懂了,被煽動了,可以了。相比起來,希拉裡邏輯嚴密的話,反而很難聽進去了。演講沒有煽動性,絕對是她最大的軟肋,當年她就是這樣輸給奧巴馬的。不過對手換成床破,畫風完全就不一樣了。

第二場的那個,注意床破的用詞”put in jail”. 有媒體就詬病,說床破put這個詞太獨裁了。我倒很覺得這很符合床破的風格,要是他說you’d be prosecuted, 那瞬間就沒氣勢了好嗎?英文演講,單詞越短越有煽動性,句子越短越能被接受,這個大家真要跟床破學學。

第三個,床破絕對是大失策了。這種人身攻擊,還是帶有性別歧視意味的人身攻擊,迅速就遭到了反彈,有人甚至還穿上了印有nasty woman的t-shirt, 以示自己作為女性的自豪感。不過,出名口不擇言的床破,憑著他這種驚人語錄,一舉為各大電視媒體創造辯論史上的收視率新高,真是辛苦了。

第四個的那句,語境是希拉裡說床破是普京的木偶。於是,床破說,你才是木偶,重複了不止一次,關鍵是,還不給解釋。有沒有覺得這很像小孩子在鬥嘴呢?

說多人說希拉裡和床破的辯論不是一個重量級的較量。但是床破的話我很多都記住了,希拉裡的卻一句沒有。這就是床破的厲害之處。一不小心,真要被洗腦。至於娛樂指數,那真是沒話說了,比許多美劇都好看。

也難怪中國人民隔著太平洋歡樂地嘲笑美國的選舉。不過呢,相比關著門的宮鬥,我覺得還是這種撕逼喜劇好看些。表面上雖然是吵翻了天,但八年吵一次,把不滿釋放出來,通過非暴力的方式表達,真的不好麼?

Avatar Charlotte Guan

Author: Charlotte Guan

為求功名寒窗度,
迷途辛酸堪回首?
求學求職皆藉口,
只為識聞萬里游。
琴棋書畫皆嘗遍,
心夢隨緣自沉浮。
一朝見得伊人面,
四海八荒任去留。

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.